연결 — meaning in Italian: Collegare

yeongyeol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Collegare

기관

gigwan

문제

munje

얼굴

eolgul

공화국

gonghwagug

연결

yeongyeol

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola '연결' viene utilizzata frequentemente nelle conversazioni quotidiane tra amici e familiari quando si discute di relazioni o interazioni. Per esempio, si potrebbe dire 'Dobbiamo collegare i nostri piani per il weekend' per enfatizzare l'importanza di unire le attività.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di '연결' è '접속' (jeobsok), che si usa più specificamente nel contesto della connessione a reti informatiche. '연결' invece è più versatile e può essere usato per descrivere connessioni personali e fisiche oltre che tecniche.

Culture

Il termine '연결' ha radici profonde nella cultura coreana, dove l'interconnessione tra le persone è vista come essenziale per il benessere sociale. Inoltre, nella tecnologia moderna, il concetto di connessione si estende all'uso di internet e social media, influenzando il modo in cui i coreani interagiscono.

FAQ

Q.Come posso usare la parola '연결' in una frase?

'연결' può essere usata in frasi come '우리의 연결이 중요해요' che significa 'La nostra connessione è importante'. È perfetta per enfatizzare relazioni o legami.

Q.Qual è la differenza tra '연결' e '연관'?

'연관' (yeonggwan) si riferisce più a una relazione o un legame tra concetti, mentre '연결' implica un'azione di collegare fisicamente o metaforicamente. Scegliere uno rispetto all'altro dipende dal contesto.

Q.È corretto usare '연결' in un contesto formale?

Sì, '연결' è adatta anche in contesti formali. Puoi usarla in presentazioni o discussioni professionali per descrivere processi di connessione tra idee o persone.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000