I'm learning
한국어
시설 — meaning in Italian: servizio, struttura
siseol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
servizio, struttura
답변
dabbyeon
시설
siseol
세부 사항
sebu sahang
개발자
gaebalja
폭풍
pogpung
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
Il termine '시설' viene utilizzato frequentemente in contesti ufficiali, come in documenti governativi o comunicazioni aziendali. Ad esempio, potresti sentire qualcuno parlare di '시설 관리' (gestione delle strutture) durante una riunione in un'azienda o nel contesto della pianificazione di eventi pubblici.
Synonyms & nuances
'시설' è simile a '기관' (gi-gwan), che si riferisce più specificamente a un'istituzione. Mentre '시설' indica una struttura fisica o un servizio, '기관' si concentra sull'organizzazione o l'entità che gestisce quella struttura. Scegli '시설' quando vuoi enfatizzare l'aspetto tangibile delle infrastrutture.
Culture
La parola '시설' ha radici che risalgono a concetti di spazio e organizzazione. In Corea del Sud, la qualità delle '시설' è spesso associata al livello di servizio e comfort in luoghi pubblici, come gli ospedali o i trasporti pubblici. Un aneddoto interessante è che durante le Olimpiadi di Seoul nel 1988, ci fu un'enfasi particolare sulla modernizzazione delle '시설' per impressionare i visitatori internazionali.
FAQ
