I'm learning 한국어

비판 — meaning in Italian: Critica

bipan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Critica
설명
seolmyeong
수출
suchul
기도
gido
비판
bipan
메이트
meiteu
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formale comune
Usage
Il termine '비판' viene utilizzato frequentemente in contesti accademici o professionali, come quando si discute un'opera letteraria o si analizzano le politiche pubbliche. Ad esempio, un docente potrebbe invitare gli studenti a presentare una 비판 di un saggio o un articolo di giornale, incoraggiando il dibattito critico.
Synonyms & nuances
'비판' è simile a '질타' (jilta), che significa 'rimprovero', ma mentre 질타 si concentra più su una reprimenda severa, 비판 implica un'analisi più profonda e dettagliata, spesso accompagnata da suggerimenti per il miglioramento. Scegliere '비판' suggerisce un approccio più riflessivo e critico.
Culture
La parola '비판' deriva dal cinese '批判' (pīpàn), che significa esattamente 'critica'. In Corea, la critica è vista non solo come un modo per evidenziare i difetti, ma anche come un'importante opportunità di crescita personale e professionale. Infatti, la cultura coreana valorizza il feedback costruttivo, rendendo la 비판 un elemento essenziale nei rapporti interpersonali.
FAQ
Q.Come si usa la parola 비판 in una frase?
Puoi dire: '교수님은 학생들의 글에 대해 비판을 하셨어요', che significa 'Il professore ha criticato i saggi degli studenti'.
Q.Qual è la differenza tra 비판 e 비난?
'비판' si riferisce a una critica costruttiva, mentre '비난' (binan) indica una condanna o una critica severa e negativa. Quindi, userebbe 비판 quando intendi fornire un feedback utile.
Q.È comune usare 비판 in conversazioni quotidiane?
'비판' è più comune in contesti formali come discussioni accademiche o professionali. In conversazioni quotidiane, potresti usare termini più informali per esprimere un'opinione critica.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000