I'm learning
한국어
대변인 — meaning in Italian: Portavoce
daebyeonin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Portavoce
호수
hosu
대변인
daebyeonin
관점
gwanjeom
이해
ihae
별장
byeoljang
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola 대변인 (daebyeonin) viene comunemente usata in contesti politici o aziendali, dove un portavoce comunica le posizioni ufficiali di un'organizzazione o di un governo. Ad esempio, durante una conferenza stampa, il 대변인 risponde alle domande dei giornalisti a nome della propria istituzione.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune è 발표자 (balpyoja), che significa 'relatore'. Tuttavia, a differenza di 발표자, che può riferirsi a chiunque presenti informazioni, 대변인 è specificamente legato a chi parla ufficialmente a nome di un'organizzazione.
Culture
Il termine 대변인 è composto da 두 (da), che significa 'grande' e 변인 (byeonin), che significa 'cambiamento' o 'variabile'. Questo riflette il ruolo del portavoce come figura che rappresenta e comunica le posizioni variabili di un ente. In Corea del Sud, il portavoce del governo ha un ruolo cruciale, specialmente in tempi di crisi, dove la comunicazione chiara è fondamentale.
FAQ
