사고 — meaning in Italian: incidente

sago · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for incidente

공장

gongjang

청문회

cheongmunhoe

인증서

injeungseo

사고

sago

시인

siin

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 사고 è usata frequentemente nella vita quotidiana, specialmente quando si discute di incidenti stradali o in contesti legali. Ad esempio, un guidatore potrebbe riferirsi a un 사고 dopo un tamponamento o durante una conversazione con un amico riguardo a un evento sfortunato.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di 사고 è 재난 (jaen), che significa disastro. Tuttavia, 사고 è più specifico per eventi accidentali e improvvisi, mentre 재난 può riferirsi a calamità su scala più ampia. Scegliere 사고 significa concentrarsi su un evento imprevisto piuttosto che su una catastrofe totale.

Culture

La parola 사고 ha una radice profonda nella cultura coreana, dove la sicurezza e la prevenzione degli incidenti sono temi di grande importanza. In Corea del Sud, ci sono campagne attive per sensibilizzare su incidenti stradali, rendendo l'uso di questa parola molto presente nei media e nelle conversazioni quotidiane.

FAQ

Q.Qual è la traduzione esatta di 사고 in italiano?

In italiano, 사고 si traduce come 'incidente'. Questo termine è usato per descrivere eventi imprevisti che causano danni o ferite.

Q.Quando si usa la parola 사고?

Si usa 사고 in contesti quotidiani, soprattutto per riferirsi a incidenti stradali, in ambito legale o per descrivere eventi spiacevoli. È una parola che può apparire in notizie, conversazioni informali e documenti ufficiali.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 사고?

Un errore comune è confondere 사고 con 단순한 (dansunhan), che significa 'semplice'. 사고 implica un evento imprevedibile, mentre 단순한 è più legato a qualcosa di semplice o facile.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000