신뢰 — meaning in Italian: fiducia

sinloe · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fiducia

이데올로기

ide

평화

pyeonghwa

긴장

ginjang

카탈로그

katallogeu

신뢰

sinloe

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 신뢰 viene comunemente usata in contesti aziendali e relazionali. Ad esempio, un manager potrebbe parlare della 신뢰 tra i membri del team durante una riunione, o un amico potrebbe menzionare la 신뢰 in una conversazione su una relazione personale.

Synonyms & nuances

Una parola simile è 믿음 (miteum), che significa anche 'fiducia', ma 신뢰 implica un livello più profondo di rispetto e sicurezza. Si usa 신뢰 in contesti formali, mentre 믿음 può essere usato in situazioni più casuali.

Culture

La parola 신뢰 ha radici profonde nella cultura coreana, dove la fiducia è considerata un valore fondamentale nelle relazioni interpersonali. In Corea, costruire 신뢰 richiede tempo e impegno, e la sua assenza può portare a fratture significative nelle relazioni.

FAQ

Q.Come si usa la parola 신뢰 in una frase?

Puoi dire '우리 팀원들 사이에 신뢰가 필요해' che significa 'Abbiamo bisogno di fiducia tra i membri del nostro team'.

Q.Quali sono i sinonimi di 신뢰 in coreano?

I sinonimi includono 믿음 (miteum) e 신임 (sinim), ma ognuno ha sfumature diverse. 신뢰 è più formale e profondo.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 신뢰?

Un errore comune è confondere 신뢰 con 믿음. Ricorda che 신뢰 è usato in contesti più seri e professionali.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000