명령 — meaning in Italian: Comando

myeonglyeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Comando

명령

myeonglyeong

정신

jeongsin

벽돌

byeogdol

목재

mogjae

보스

boseu

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola '명령' viene utilizzata in contesti formali e informali, come nei discorsi militari, nelle istruzioni di lavoro o in situazioni quotidiane in cui si impartiscono ordini. Ad esempio, un manager potrebbe dire '명령을 내리세요' per dare un compito specifico ai suoi collaboratori.

Synonyms & nuances

'명령' condivide significati simili con parole come '지시' (jisi), che significa 'istruzione'. Tuttavia, '명령' ha una connotazione più forte di autorità e comando, mentre '지시' può essere usato in contesti più leggeri o informali. Scegli '명령' quando hai bisogno di esprimere un ordine deciso.

Culture

Etymologicamente, '명령' deriva da due caratteri cinesi: '명' (myeong) che significa 'chiaro' e '령' (nyeong) che significa 'comandare'. Questo riflette l'importanza della chiarezza e della precisione quando si danno ordini nella cultura coreana. Inoltre, la parola è spesso associata a situazioni di rispetto, in cui l'autorità viene riconosciuta e accettata.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola '명령' in italiano?

'명령' significa 'comando' in italiano. È utilizzato per esprimere ordini o istruzioni che devono essere seguite.

Q.Come si usa '명령' in una frase?

Un esempio di utilizzo è: '그는 나에게 명령을 내렸다' che significa 'Lui mi ha dato un comando'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola '명령'?

Un errore comune è confondere '명령' con '지시'. Ricorda che '명령' è più forte e implica una certa autorità, quindi usala in contesti dove è necessario dare ordini chiari.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000