I'm learning
한국어
수익 — meaning in Italian: reddito
su · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
reddito
보상
bosang
수익
su
장벽
jangbyeog
전송
jeonsong
동공
dong
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola '수익' è comunemente utilizzata in contesti economici e finanziari. Ad esempio, un imprenditore potrebbe discutere dei '수익' annuali della sua attività durante una riunione di bilancio. Inoltre, è frequentemente usata nei rapporti di investimento e nelle analisi di mercato.
Synonyms & nuances
'수익' si distingue da '이익' (iik), che significa 'profitto'. Mentre '수익' si riferisce al reddito complessivo di un'azienda, '이익' indica il guadagno netto, cioè il reddito meno le spese. Utilizzeresti '수익' quando parli di entrate totali, mentre '이익' è più adatto per discussioni sui profitti effettivi.
Culture
'수익' deriva dall'unione di '수' (su) che significa 'numero' e '익' (ik) che si traduce come 'profitto' o 'guadagno'. In Corea, la comprensione di '수익' è fondamentale, dato l'importante ruolo che l'economia gioca nella vita quotidiana e nel contesto aziendale. Un aneddoto interessante è che i bambini in Corea iniziano a imparare concetti di base di economia e reddito già a scuola, rendendo questo termine conosciuto fin dalla giovane età.
FAQ
