예외 — meaning in Italian: eccezione

ye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for eccezione

해고

haego

정원

jeong

예외

포인트

pointeu

휴식

hyusig

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine '예외' è frequentemente utilizzato nelle conversazioni quotidiane tra i coreani, specialmente quando si discute di regole e regolamenti. Ad esempio, un insegnante potrebbe dire 'Ci sono delle 예외 alle regole di classe' per sottolineare che alcune situazioni possono richiedere un approccio diverso.

Synonyms & nuances

'예외' è spesso usato in contesti formali, mentre un sinonimo come '특별한 경우' (teukbyeolhan gyeongu), che significa 'caso speciale', può avere una connotazione più informale. Scegli '예외' quando vuoi sottolineare una deviazione specifica da una regola generale.

Culture

La parola '예외' deriva dall'unione di '예' (ye), che significa 'eccezione', e '외' (oe), che si riferisce a 'fuori'. Questa combinazione evidenzia l'idea di qualcosa che esce dalla norma. In Corea del Sud, il concetto di eccezione è molto importante, soprattutto nei contesti legali e amministrativi, dove le eccezioni possono influenzare decisioni significative.

FAQ

Q.Come si usa la parola 예외 in una frase?

Puoi usare '예외' per descrivere situazioni in cui una regola non si applica, come in '이 규칙에는 예외가 있습니다', che significa 'Ci sono eccezioni a questa regola'.

Q.Quali sono i sinonimi di 예외?

'예외' ha dei sinonimi come '배제' (baeje), che significa 'esclusione', ma '예외' è più specifico nel contesto delle regole e delle leggi.

Q.È formale o informale usare 예외?

'예외' è considerato neutro e può essere usato in contesti sia formali che informali, rendendolo versatile per vari tipi di conversazioni.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000