평가 — meaning in Italian: valutazione

pyeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for valutazione

반응

ban

자원

jawon

평가

pyeong

아이디어

aidieo

손가락

songalag

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola '평가' viene comunemente utilizzata in contesti educativi, come nel feedback degli insegnanti agli studenti riguardo alle loro performance. Inoltre, è frequente nei colloqui di lavoro, dove i datori di lavoro valutano le capacità e le esperienze dei candidati.

Synonyms & nuances

'평가' si differenzia da parole come '검사' (geumsa), che si riferisce più a un esame o a un controllo. Si utilizza '평가' quando si parla di un'analisi complessiva e qualitativa, mentre '검사' è più legato a un processo di verifica oggettiva.

Culture

La parola '평가' ha radici profonde nella cultura coreana, dove la valutazione è vista come un modo per migliorare e progredire. In ambienti accademici e professionali, la valutazione è spesso vista come un fattore chiave per il successo, e viene accompagnata da un forte senso di responsabilità sia da parte di chi valuta che di chi viene valutato.

FAQ

Q.Come si usa la parola '평가' in una frase?

Puoi dire: 'Il mio insegnante ha dato un'ottima 평가 al mio progetto', che significa che l'insegnante ha fatto una valutazione positiva.

Q.Qual è la differenza tra '평가' e '평점'?

'평가' si riferisce a una valutazione generale, mentre '평점' indica un punteggio o una valutazione numerica. Ad esempio, puoi ricevere un 평가 per una presentazione, ma avere un 평점 per un esame.

Q.Quali sono errori comuni nell'uso di '평가'?

Un errore comune è usare '평가' in contesti informali, dove invece si potrebbero usare espressioni più colloquiali. Assicurati di riservare '평가' per situazioni formali.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000