라벨 — meaning in Italian: etichette

label · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for etichette

라벨

label

개정

gaejeong

보안

boan

타워

tawo

신사

sinsa

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola '라벨' viene utilizzata frequentemente nei contesti commerciali e di marketing, ad esempio quando si etichettano prodotti in un negozio o quando si discute di branding. Inoltre, è comune nei contesti di organizzazione domestica, come quando si etichettano scatole o documenti.

Synonyms & nuances

'라벨' è simile a '표지' che significa 'etichetta' o 'segno', ma '표지' è più usato per indicare segnaletica o marcature visive, mentre '라벨' ha una connotazione più commerciale e organizzativa. Scegli '라벨' quando ti riferisci specificamente a etichette di prodotto o branding.

Culture

Il termine '라벨' deriva dall'inglese 'label', ma in Corea del Sud ha assunto un significato più ampio, riferendosi non solo alle etichette fisiche ma anche alle etichette sociali e culturali. Ad esempio, si parla di 'etichette' per descrivere ruoli o aspettative nella società, rendendo la parola rilevante in molteplici contesti.

FAQ

Q.Qual è la traduzione della parola '라벨'?

'라벨' si traduce in italiano con 'etichette'. È utilizzata per indicare sia etichette fisiche che concetti più astratti legati all'identità e alla classificazione.

Q.Come si usa '라벨' in una frase?

Puoi usare '라벨' in una frase come: 'Questa è la 라벨 del prodotto che voglio acquistare.' Significa 'Questa è l'etichetta del prodotto che voglio acquistare.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di '라벨'?

Un errore comune è confondere '라벨' con '표지'. Assicurati di usare '라벨' quando parli di branding o etichette di prodotto, mentre '표지' è più adatto a segnali e marcature.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000