운명 — meaning in Italian: destino

unmyeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for destino

수평선

supyeongseon

운명

unmyeong

능력

neunglyeog

그릇

geuleus

파일

pail

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola '운명' viene frequentemente utilizzata nei contesti in cui si discute di eventi fondamentali della vita, come matrimoni o decisioni importanti. Ad esempio, nella cultura coreana, si può dire che il matrimonio è '운명' se si crede che due persone siano destinate a stare insieme.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di '운명' è '운수', che si riferisce più alla fortuna o al caso. Mentre '운명' implica un senso di destino inevitabile, '운수' può suggerire che ciò che accade è il risultato di fattori fortuiti. Scegli '운명' quando vuoi esprimere un destino predeterminato.

Culture

'운명' ha radici profonde nella cultura coreana, dove il concetto di destino è spesso intrecciato con le credenze filosofiche e religiose. La parola evoca idee di predestinazione e di legami inevitabili, rendendola molto significativa nella letteratura e nei racconti popolari coreani.

FAQ

Q.Come si usa la parola '운명' in una frase?

Puoi dire: '우리의 만남은 운명이다' che significa 'Il nostro incontro è destino'. È usata per esprimere un legame speciale.

Q.Quali sono le espressioni comuni con '운명'?

Una comune espressione è '운명적인 만남', che significa 'incontro destinato', utilizzata per descrivere incontri che sembrano predestinati.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di '운명'?

'운명' non deve essere usato in contesti informali per descrivere semplici coincidenze. È meglio riservarlo per situazioni che implicano una forte connessione o importanza.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000