자정 — meaning in Italian: mezzanotte

jajeong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for mezzanotte

폐

pye

자정

jajeong

죽음

jug

시선

siseon

농도

nongdo

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 자정 viene utilizzata nei contesti quotidiani per indicare l'ora esatta della mezzanotte. I coreani la usano frequentemente durante conversazioni informali quando parlano di eventi che iniziano o finiscono a mezzanotte, come feste o celebrazioni di Capodanno.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 자정 è '밤 12시' (bam 12si), che significa 'mezzanotte' ma è più descrittivo. Si preferisce usare 자정 in contesti più formali o quando si parla di orari esatti, mentre '밤 12시' è più colloquiale.

Culture

Etymologicamente, la parola 자정 deriva dagli ideogrammi coreani, dove '자' (ja) indica 'nott' e '정' (jeong) si riferisce al 'punto', quindi letteralmente significa 'punto della notte'. Culturalmente, la mezzanotte è un momento di grande significato in Corea, poiché segna l'inizio di un nuovo giorno e viene spesso celebrata durante eventi speciali.

FAQ

Q.Come si usa la parola 자정 in una frase?

Puoi dire: 'La festa inizia a 자정.' Questo significa 'La festa inizia a mezzanotte.'

Q.Qual è l'origine della parola 자정?

La parola 자정 ha origini legate agli ideogrammi coreani e rappresenta il concetto di 'punto della notte', un momento significativo nella cultura coreana.

Q.È corretto usare 자정 in situazioni formali?

Sì, 자정 è appropriata in contesti formali. Tuttavia, in conversazioni informali, puoi anche usare espressioni più colloquiali come '밤 12시'.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000