I'm learning
한국어
실행 — meaning in Italian: esecuzione
silhaeng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
esecuzione
클래스
keullaeseu
복원
bog
청소년
cheongsonyeon
실행
silhaeng
추적
chujeog
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola '실행' viene utilizzata frequentemente nel contesto di discussioni su progetti o compiti, come quando si parla di come portare a termine una strategia. Ad esempio, un manager potrebbe dire 'Dobbiamo assicurarci che l'esecuzione del piano avvenga senza intoppi', usando '실행' per sottolineare l'importanza dell'esecuzione pratica delle idee.
Synonyms & nuances
'실행' può essere paragonato a '진행' (jinhaeng), che significa 'procedere'. Mentre '진행' si concentra sul processo di avanzamento, '실행' enfatizza il completamento e l'attuazione concreta delle azioni, quindi si sceglie '실행' quando si parla di portare a termine un compito specifico.
Culture
Il termine '실행' è interessante perché non si limita solo all'esecuzione di compiti ma è anche utilizzato in ambiti più complessi, come la programmazione informatica, dove l'esecuzione di un codice è cruciale per il funzionamento delle applicazioni. In coreano, la parola evoca l'immagine di trasformare le idee in realtà, un concetto molto valorizzato nella cultura del lavoro coreana.
FAQ
