I'm learning 한국어

가이드 라인 — meaning in Italian: Linee guida

gaideu lain · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Linee guida
아이디어
aidieo
승객
seung
재료
jaelyo
가이드 라인
gaideu lain
해변
haebyeon
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
tecnico comune
Usage
La parola '가이드 라인' viene comunemente usata in contesti professionali, come nelle riunioni aziendali o nelle presentazioni, dove si presentano delle direttive da seguire. Inoltre, è frequente in ambito educativo, ad esempio quando i docenti forniscono linee guida agli studenti su come affrontare un progetto.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di '가이드 라인' potrebbe essere '지침' (jichim), che significa 'istruzione' o 'direttiva'. Tuttavia, '가이드 라인' è più specifico e implica un approccio strutturato, mentre '지침' può essere utilizzato in contesti più generali.
Culture
Il termine '가이드 라인' è un prestito linguistico dall'inglese 'guideline' e riflette l'influenza della lingua inglese nella cultura coreana moderna. Le linee guida in Corea del Sud sono spesso associate a standard di qualità e pratiche migliori in settori come la tecnologia e la salute, rendendo questo concetto cruciale per il progresso e l'innovazione.
FAQ
Q.Cosa significa 가이드 라인 in italiano?
La parola '가이드 라인' si traduce in italiano con 'linee guida', indicanti un insieme di istruzioni o direttive da seguire in determinati contesti.
Q.Come si usa 가이드 라인 in una frase?
Puoi usare '가이드 라인' in una frase come: 'L'insegnante ha fornito delle 가이드 라인 per il progetto di fine anno.'
Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 가이드 라인?
'가이드 라인' è spesso confuso con '정책' (jeongchaek), che significa 'politica'. Ricorda che '가이드 라인' si riferisce a direttive specifiche, mentre '정책' è più ampio e riguarda decisioni strategiche.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000