위원 — meaning in Italian: commissario

wiwon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for commissario

위원

wiwon

교실

gyosil

대표

daepyo

차

cha

영토

yeongto

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine '위원' (wiwon) viene utilizzato principalmente in contesti ufficiali e governativi. Ad esempio, può riferirsi a un commissario di un ente pubblico o di un'organizzazione che supervisiona determinate attività, come un'agenzia di regolamentazione o un comitato. È comune sentirlo in discussioni relative a politica o amministrazione.

Synonyms & nuances

Un sinonimo vicino è '위원회' (wiwonhoe), che significa 'comitato'. Mentre '위원' si riferisce specificamente a una persona che ricopre un ruolo di commissario, '위원회' implica un gruppo di persone. Sceglieresti '위원' quando vuoi sottolineare l'individuo responsabile piuttosto che il gruppo.

Culture

La parola '위원' deriva dal carattere cinese '委' (wi), che significa 'delegare', e '員' (won), che significa 'persona'. Questo riflette l'importanza del ruolo di commissario come figura che rappresenta un'autorità e ha il compito di prendere decisioni. In Corea, i commissari giocano un ruolo cruciale nel mantenere l'ordine e l'efficienza nelle istituzioni pubbliche.

FAQ

Q.Cosa significa '위원' in italiano?

'위원' significa 'commissario' in italiano, e si riferisce a una persona che ha l'autorità di supervisionare o gestire un'organizzazione o un ente pubblico.

Q.In quali contesti si usa '위원'?

'위원' si usa principalmente in contesti formali, come nelle discussioni politiche, nei documenti ufficiali o nelle riunioni di lavoro dove si tratta di regolamentazioni e decisioni governative.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di '위원'?

Un errore comune è confondere '위원' con parole simili come '회원' (hwewon), che significa 'membro'. Assicurati di usare '위원' solo quando ti riferisci a qualcuno che ha un ruolo di commissariato e non a un semplice membro di un gruppo.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000