I'm learning
한국어
쥐 — meaning in Italian: ratto
jwi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ratto
쥐
jwi
참조
chamjo
성능
seongneung
헌법
heonbeob
스피커
seupikeo
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
Il termine '쥐' è comunemente usato nella vita quotidiana dai madrelingua coreani, soprattutto quando si parla di animali domestici o di problemi di infestazione. Può essere utilizzato in contesti informali, come conversazioni tra amici, ma anche in contesti più seri quando si discute di igiene e salute pubblica.
Synonyms & nuances
'쥐' è il termine generico per 'ratto', mentre '기니피그' (ginipigeu) si riferisce specificamente ai porcellini d'India. Si usa '쥐' quando si parla di ratti veri e propri, mentre '기니피그' è usato in contesti più specifici legati a animali domestici.
Culture
In coreano, il termine '쥐' non si riferisce solo al ratto, ma ha anche una connotazione simbolica. Nella cultura coreana, i ratti sono associati all'astuzia e alla sopravvivenza, tanto che nel ciclo zodiacale coreano, l'anno del topo rappresenta una persona intelligente e intraprendente. Inoltre, il termine è utilizzato in molte espressioni idiomatiche, sottolineando la versatilità e l'importanza di questo animale nella cultura.
FAQ
