입찰 — meaning in Italian: offerta

ibchal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for offerta

사건

sageon

기초

gicho

수상

susang

입찰

ibchal

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

Il termine '입찰' viene comunemente utilizzato in contesti formali, come nelle aste e nei processi di selezione per appalti pubblici. Ad esempio, un imprenditore potrebbe fare un '입찰' per ottenere un contratto governativo per costruire un ponte.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di '입찰' è '제안' (jean), che significa 'proposta'. Tuttavia, '입찰' si riferisce specificamente a un'offerta formale in contesti competitivi, mentre '제안' può essere usato in situazioni più generali. Si userebbe '입찰' quando si è in competizione per un contratto.

Culture

La parola '입찰' deriva da '입' che significa 'entrare' e '찰' che indica 'offerta'. In Corea del Sud, i processi di '입찰' sono essenziali per garantire trasparenza e competitività, e sono spesso accompagnati da complesse regole legali. Un aneddoto interessante è che le aste tradizionali coreane, come quelle per le opere d'arte, si sono evolute nel tempo, integrando pratiche moderne di '입찰'.

FAQ

Q.Cosa significa '입찰' in italiano?

'입찰' significa 'offerta' in italiano, specificamente in contesti di aste o gare d'appalto.

Q.Come si usa '입찰' in una frase?

Puoi dire: 'Ho fatto un 입찰 per il progetto di ristrutturazione della scuola.' Questo mostra che hai presentato un'offerta per un progetto specifico.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di '입찰'?

Un errore comune è usare '입찰' in contesti informali. Ricorda che è un termine formale e dovrebbe essere usato in situazioni ufficiali o professionali.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000