잠금 — meaning in Italian: serratura

jamgeum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for serratura

어둠

eodum

쌍둥이

ssangdung

자금 조달

jageum jodal

모양

moyang

잠금

jamgeum

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I nativi coreani utilizzano la parola '잠금' in situazioni quotidiane, come quando parlano di sicurezza in casa o quando devono chiudere a chiave un armadietto. È comune sentirla in conversazioni informali tra amici o durante discussioni su misure di sicurezza.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di '잠금' è '자물쇠' (jamulsoe), che si riferisce specificamente alla serratura fisica. Mentre '잠금' può riferirsi al concetto di chiudere a chiave in generale, '자물쇠' è più tecnico e specifico per l'oggetto stesso.

Culture

'잠금' ha radici antiche nella lingua coreana e riflette l'importanza della sicurezza nella cultura coreana. Tradizionalmente, la chiusura a chiave non era solo un modo per proteggere gli oggetti di valore, ma anche un simbolo di privacy e riservatezza in una cultura dove la famiglia e il nucleo domestico giocano un ruolo fondamentale.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di '잠금' in italiano?

'잠금' si traduce in italiano con 'serratura', che indica il meccanismo che permette di chiudere e proteggere qualcosa.

Q.Come si usa '잠금' in una frase?

Puoi usare '잠금' in frasi come '이 문은 잠금이 되어 있어요', che significa 'Questa porta è chiusa a chiave'.

Q.Esistono errori comuni nell'uso di '잠금'?

Gli studenti possono confondere '잠금' con '열쇠' (yeolsoe), che significa 'chiave'. Ricorda che '잠금' si riferisce all'atto di chiudere a chiave, mentre '열쇠' è l'oggetto per aprirla.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000