I'm learning 한국어

충성 — meaning in Italian: fedele

chungseong · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fedele
관점
gwanjeom
충성
chungseong
채권자
chaegwonja
자극
jageug
공장
gongjang
Skip this question   
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formale intermedio
Usage
La parola 충성 è frequentemente utilizzata in contesti che riguardano relazioni personali e professionali, come nel caso di un impiegato che dimostra lealtà nei confronti della propria azienda. Inoltre, è comune sentirla durante conversazioni che trattano di amicizie profonde o legami familiari, dove l'impegno e la dedizione sono fondamentali.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 충성 potrebbe essere 신뢰 (sinlae), che significa 'fiducia'. Mentre 충성 si concentra sulla lealtà e l'impegno, 신뢰 sottolinea la fiducia reciproca. Utilizzeresti 충성 quando vuoi enfatizzare l'impegno, mentre sinlae è più adatto per descrivere relazioni basate sulla fiducia.
Culture
Il termine 충성 ha radici profonde nella cultura coreana, dove la lealtà è spesso vista come una virtù fondamentale, specialmente nel contesto delle relazioni sociali e familiari. Inoltre, in epoche passate, la lealtà verso la monarchia era considerata un valore imprescindibile, dando vita a una tradizione di dedizione che continua a influenzare le relazioni moderne.
FAQ
Q.Come si usa la parola 충성 in una frase?
Puoi usare 충성 in frasi come '그는 회사에 충성이 있다' che significa 'Lui è leale verso l'azienda'. È un modo per esprimere l'impegno e la dedizione di qualcuno.
Q.Qual è la forma verbale di 충성?
La forma verbale legata a 충성 è 충성하다 (chungseonghada), che significa 'essere leale'. Puoi usarla per descrivere azioni di lealtà in modo più dinamico.
Q.Quali sono gli errori comuni nell'usare 충성?
Un errore comune è confondere 충성 con 단호함 (danhoham), che significa 'determinatezza'. Sebbene entrambi possano implicare impegno, 충성 si riferisce specificamente alla lealtà, mentre 단호함 riguarda la fermezza nelle decisioni.
Learn korean with Maspeak →
Korean 2000