회원 — meaning in Italian: membro

hoewon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for membro

장비

jangbi

회원

hoewon

아이템

aitem

포트

poteu

자신감

jasingam

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine '회원' viene utilizzato frequentemente nei contesti di appartenenza a club, organizzazioni o associazioni. Ad esempio, si potrebbe sentire un annuncio per iscriversi a un'associazione sportiva o a un forum online dove si discute di interessi comuni.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è '가입자' (gaipja), che si traduce anch'esso come 'membro', ma è usato più nei contesti formali. '회원' è preferito in situazioni più generali, e implica una connessione più personale con il gruppo rispetto a '가입자'.

Culture

'회원' ha una forte connotazione di comunità e collaborazione nella cultura coreana. Originariamente, il concetto di 'membro' è legato all'idea di essere parte di un gruppo, un aspetto molto importante nella società coreana che valorizza le relazioni e la cooperazione. Inoltre, l'iscrizione a '회원' in vari contesti può anche implicare l'accesso a privilegi esclusivi o informazioni riservate.

FAQ

Q.Qual è la pronuncia corretta di 회원?

La pronuncia corretta di '회원' è 'hoewon'. È importante prestare attenzione alla pronuncia per farsi capire chiaramente dai madrelingua.

Q.In quali frasi posso utilizzare la parola 회원?

'회원' può essere utilizzato in frasi come '나는 이 클럽의 회원이다' che significa 'Sono un membro di questo club'. È molto utile per esprimere la tua appartenenza a un gruppo.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con 회원?

Un errore comune è confondere '회원' con '조합원' (joahwon), che si riferisce specificamente ai membri di una cooperativa. Assicurati di usare '회원' per un contesto più generale di appartenenza.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000