패치 — meaning in Italian: patch

paechi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for patch

길

gil

패치

paechi

기록

gilog

무화과

muhwagwa

측정

cheugjeong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola '패치' viene utilizzata frequentemente in contesti informali, come nella conversazione tra amici che parlano di moda o videogiochi. Ad esempio, potresti sentire qualcuno dire che ha messo un '패치' sulla sua giacca per aggiornarla o che un nuovo '패치' è stato rilasciato per un videogioco.

Synonyms & nuances

Una parola simile è '수선' (suseon), che significa 'riparazione', ma '패치' implica un'aggiunta decorativa o funzionale, piuttosto che una semplice riparazione. Usaresti '패치' quando vuoi enfatizzare l'aspetto stilistico piuttosto che solo la funzionalità.

Culture

Il termine '패치' ha origini nell'inglese 'patch', utilizzato non solo per indicare un pezzo di tessuto, ma anche in contesti tecnologici, come nei 'patch' software. In Corea, i '패치' sono diventati un simbolo di personalizzazione, sia nel campo della moda che nei videogiochi, dove i giocatori possono personalizzare i propri avatar con vari '패치'.

FAQ

Q.Cosa significa '패치' in italiano?

La parola '패치' in italiano significa 'patch', e si riferisce a un pezzo di tessuto o un aggiornamento in un software. Può essere usato in vari contesti, da quello della moda a quello tecnologico.

Q.Come si usa '패치' in una frase?

'패치' può essere usato in frasi come '나는 내 가방에 패치를 붙였다' che significa 'Ho attaccato un patch sulla mia borsa'. È un uso comune tra i giovani che amano personalizzare i loro oggetti.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di '패치'?

Un errore comune è confondere '패치' con '수선'. Ricorda che '패치' è più legato alla decorazione e alla personalizzazione, mentre '수선' è per riparazioni più generiche.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000