분리 — meaning in Italian: Separazione

bunli · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Separazione

자살

jasal

폐기물

pyegimul

인플레이션

inpeulleisyeon

분리

bunli

조리법

jolibeob

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola '분리' viene utilizzata frequentemente in contesti quotidiani, come quando si parla di separazione di rifiuti o in ambito legale per indicare la separazione tra coniugi. È comune sentirla anche in discussioni su relazioni personali o professionali.

Synonyms & nuances

'분리' può essere paragonato a '구분', che significa 'distinguere'. Mentre '분리' indica una separazione fisica o chiara, '구분' si usa più per differenziare concetti o categorie astratte. Sceglieresti '분리' quando parli di qualcosa che deve essere effettivamente separato o diviso.

Culture

La parola '분리' deriva dal verbo '분리하다', che significa 'separare'. In Corea del Sud, la separazione dei rifiuti è un tema di grande rilevanza sociale e ambientale, spesso legato a campagne di sensibilizzazione. Quindi, il termine non è solo tecnico, ma ha anche una forte connotazione culturale legata alla sostenibilità.

FAQ

Q.Cosa significa 분리 in italiano?

La parola '분리' si traduce in italiano come 'separazione'. È usata per descrivere il processo di separare oggetti o persone.

Q.In quali frasi posso usare 분리?

Puoi usare '분리' in frasi come 'La 분리 dei rifiuti è importante' o 'Hanno deciso la 분리 dei beni dopo il divorzio'.

Q.Quali sono errori comuni nell'uso di 분리?

'분리' viene spesso confuso con '나누다', che significa 'dividere'. Ricorda che '분리' implica una separazione più netta rispetto a una semplice divisione.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000