자격 — meaning in Italian: qualifiche

jagyeog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for qualifiche

자격

jagyeog

제안

jean

노동자

nodongja

참여

cham

의학

uihag

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola '자격' (jagyeog) è comunemente usata in contesti formali come colloqui di lavoro o discussioni accademiche. Ad esempio, un datore di lavoro potrebbe chiedere delle 'qualifiche' di un candidato o un professore potrebbe parlare delle 'qualifiche' necessarie per un programma di studio specifico.

Synonyms & nuances

'자격' è spesso usato in contesti formali per indicare le qualifiche professionali o accademiche, mentre parole come '능력' (neungryeok), che significa 'abilità', possono riferirsi a capacità generali, non necessariamente legate a titoli o certificazioni. Se vuoi enfatizzare il titolo o la certificazione, '자격' è la scelta migliore.

Culture

Il termine '자격' ha radici profonde nella cultura coreana, riflettendo l'importanza delle qualifiche nel contesto lavorativo e educativo. Storicamente, le qualifiche sono state un indicatore di status sociale, specialmente durante i periodi di meritocrazia in Corea. Questo concetto è evidente anche nei moderni sistemi di assunzione, dove le 'qualifiche' sono spesso il primo criterio di selezione.

FAQ

Q.Cosa significa '자격' in italiano?

'자격' significa 'qualifiche' in italiano. Si riferisce a titoli o certificazioni che attestano le competenze di una persona in un determinato campo.

Q.Come si usa '자격' in una frase?

Puoi usare '자격' in frasi come '이 직업에 지원하려면 필요한 자격이 있습니다' che significa 'Per candidarti a questo lavoro, hai bisogno delle qualifiche necessarie'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di '자격'?

Un errore comune è confondere '자격' con '능력'. Mentre '자격' si riferisce a titoli o certificazioni, '능력' parla di abilità generali. Assicurati di usare il termine corretto in base al contesto.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000