얼 — meaning in Italian: Conte

eol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Conte

얼

eol

업계

eobgye

자원 봉사

jawon bongsa

품종

pumjong

반응

ban

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola '얼' è utilizzata principalmente in contesti formali e storici, spesso in documenti nobiliari o racconti che trattano della nobiltà coreana. Un esempio di utilizzo si potrebbe trovare in un romanzo storico ambientato durante la dinastia Joseon, dove i personaggi nobili vengono chiamati con questo titolo.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di '얼' è '귀족' (gwigok), che significa 'nobile'. Tuttavia, '귀족' è un termine più generico, mentre '얼' denota un grado specifico di nobiltà. Si userebbe '얼' quando si vuole enfatizzare la posizione elevata di un individuo all'interno della società.

Culture

Il termine '얼' affonda le sue radici nella struttura sociale della Corea antica, dove il sistema di classi era molto rigido. Esso rappresentava non solo un titolo, ma anche il prestigio e le responsabilità che venivano con esso. Originariamente, gli '얼' erano i nobili che avevano il compito di governare e mantenere l'ordine nelle loro terre, rendendo questo termine carico di significato storico.

FAQ

Q.Che cosa significa '얼' in italiano?

'얼' si traduce in italiano come 'Conte', un titolo nobiliare che denota una certa dignità e posizione nella società.

Q.Come si usa '얼' in una frase?

In una frase, potresti dire: 'Il nobile era rispettato da tutti gli abitanti del villaggio, noto come '얼' della regione.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di '얼'?

'얼' viene spesso confuso con altri titoli nobiliari. È importante utilizzarlo solo in contesti storici o formali, per evitare confusione con termini più moderni.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000