I'm learning
한국어
치안 — meaning in Italian: polizia
chian · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
polizia
신사
sinsa
호텔
hotel
쓰레기
sseulegi
임금
imgeum
치안
chian
Skip this question
🎓
Learn Korean for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
La parola '치안' viene comunemente utilizzata nei contesti ufficiali, come nei comunicati stampa della polizia o nei dibattiti sulla sicurezza pubblica. Gli abitanti di Corea del Sud la usano spesso quando discutono di questioni di sicurezza nei quartieri o quando parlano della protezione offerta dalle forze dell'ordine durante eventi pubblici.
Synonyms & nuances
'치안' si distingue da parole come '안전' (an-jeon), che significa sicurezza in senso più generale. Mentre '안전' può riferirsi alla sicurezza personale o alla protezione in vari ambiti, '치안' è specifico per la sicurezza fornita dalle forze dell'ordine, rendendolo più adatto quando si parla di polizia o controllo della criminalità.
Culture
Il termine '치안' combina il carattere '치', che significa controllo o gestione, con '안', che si traduce in sicurezza o pace. Questo riflette l'importanza attribuita alla sicurezza pubblica nella cultura coreana, dove la tranquillità della comunità è spesso considerata una priorità. La parola ha assunto un significato ancora più forte negli ultimi anni, in risposta a crescenti preoccupazioni riguardo alla criminalità urbana.
FAQ
