기준 — meaning in Italian: standard

gijun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for standard

완료

wanlyo

토양

toyang

기준

gijun

속도

sogdo

의원

uiwon

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola '기준' viene utilizzata principalmente nei contesti formali e professionali, come nelle riunioni aziendali o nei documenti ufficiali. Ad esempio, un manager potrebbe dire: 'Dobbiamo stabilire un 기준 per la qualità dei nostri prodotti'.

Synonyms & nuances

'기준' si distingue da parole come '표준' (pyojun), che significa standard ma è più legato a norme di misura o di riferimento. Mentre '기준' si concentra su criteri e basi su cui si giudica, '표준' è spesso usato in contesti più tecnici e scientifici.

Culture

Il termine '기준' è derivato dalla parola cinese 基準 (jīzhǔn), che significa fondamento o base. In Corea del Sud, il concetto di 'standard' è fondamentale in molti aspetti della vita quotidiana, dalla qualità dei prodotti alla sicurezza alimentare, evidenziando l’importanza della precisione e della fiducia nelle norme.

FAQ

Q.Come si usa la parola 기준 in una frase?

Puoi usarla per parlare di criteri, ad esempio: 'Abbiamo bisogno di un 기준 chiaro per valutare le prestazioni dei dipendenti.'

Q.Qual è la differenza tra 기준 e 표준?

'기준' è più generico e riferito a criteri di valutazione, mentre '표준' è più specifico e riguarda standard tecnici o di misura.

Q.È possibile usare 기준 in contesti informali?

Sebbene '기준' sia principalmente formale, può essere usato in conversazioni informali quando si discute di criteri personali o opinioni, ma è meno comune.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000