심판 — meaning in Italian: giudizio

simpan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for giudizio

제한

jehan

아버지

abeoji

필드

pildeu

차이

chai

심판

simpan

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine '심판' è comunemente usato nel contesto sportivo, specialmente durante le partite di calcio o basket, dove il giudice di gara deve prendere decisioni rapide e giuste. I parlanti nativi lo utilizzano anche in conversazioni quotidiane per riferirsi a qualcuno che svolge un ruolo di giudice o arbitro in situazioni di conflitto.

Synonyms & nuances

'심판' viene spesso confrontato con '판사' (pansa), che significa 'giudice' in un contesto legale. Mentre '판사' è utilizzato specificamente per riferirsi a figure legali in un tribunale, '심판' è riservato per sport e competizioni, evidenziando il contesto di decisioni rapide piuttosto che sentenze legali.

Culture

Il termine '심판' deriva dalla parola coreana che significa 'giudicare' e ha radici profonde nella cultura sportiva coreana. In Corea del Sud, gli arbitri non solo devono avere una conoscenza approfondita delle regole, ma devono anche guadagnarsi il rispetto dei giocatori e del pubblico, il che rende il loro ruolo cruciale per il buon andamento del gioco.

FAQ

Q.Qual è il significato di 심판 in italiano?

'심판' si traduce in italiano come 'giudizio' o 'arbitro', ed è usato principalmente in contesti sportivi.

Q.Come si pronuncia 심판?

La pronuncia corretta è 'simpan', con un suono simile a 'sim' in italiano e 'pan' come in 'panna'.

Q.Qual è la differenza tra 심판 e 판사?

'심판' si usa per arbitri in contesti sportivi, mentre '판사' è specifico per giudici legali, quindi cambia il contesto e la gravità della situazione.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000