체크 — meaning in Italian: Controllare

chekeu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Controllare

면

myeon

환경 설정

hwangyeong seoljeong

체크

chekeu

주스

juseu

파괴

pagoe

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola '체크' (chekeu) è comunemente usata in contesti quotidiani, come quando si verifica un documento o si controlla un elenco di cose da fare. Per esempio, un insegnante potrebbe dire agli studenti di '체크' il loro lavoro in classe per assicurarsi che sia corretto.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di '체크' è '확인하다' (hwaginhada), che significa 'confermare'. Mentre '체크' è più diretto e informale, '확인하다' può essere utilizzato in contesti più formali, come nelle comunicazioni scritte ufficiali.

Culture

'체크' deriva dall'inglese 'check', riflettendo l'influenza della lingua inglese sulla cultura coreana moderna. Questo termine è utilizzato non solo nel linguaggio colloquiale ma anche in ambiti professionali, come nel business, dove è essenziale controllare i dettagli prima di finalizzare un accordo.

FAQ

Q.Come si pronuncia '체크'?

'체크' si pronuncia 'chekeu', con un suono simile a 'check' in inglese ma con una 'u' finale che aggiunge una sfumatura unica alla pronuncia coreana.

Q.In quali situazioni è meglio usare '체크' rispetto ad altri verbi?

'체크' è ideale per situazioni informali e quotidiane, come controllare liste o documenti. In contesti più formali, potrebbe essere preferibile utilizzare '확인하다'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di '체크'?

Un errore comune è usare '체크' in situazioni troppo formali. Assicurati di riservare '체크' per situazioni più casuali o di lavoro, e di utilizzare vocaboli più adeguati per il contesto formale.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000