Definition
▶
빔
bim
빔은 일반적으로 빛이나 에너지의 좁은 통로를 가리키는 용어로, 구조적인 지지 역할을 하는 긴 물체를 의미하기도 한다.
Il termine 'beam' si riferisce generalmente a un passaggio stretto di luce o energia, e può anche significare un oggetto lungo che funge da supporto strutturale.
▶
이 건물의 빔은 매우 튼튼하다.
i geonmul-ui bim-eun maeu teunteunhada.
La trave di questo edificio è molto robusta.
▶
햇빛이 창문을 통해 들어오는 빔처럼 방을 밝힌다.
haetbichi changmun-eul tonghae deureoon bimcheoreom bang-eul balghinda.
La luce del sole illumina la stanza come un fascio che entra dalla finestra.
▶
그 빔은 천장과 바닥을 연결하는 중요한 역할을 한다.
geu bim-eun cheonjang-gwa badag-eul yeon-gyeolhaneun jungyohan yeoghal-eul handa.
Quella trave svolge un ruolo importante nel collegare il soffitto e il pavimento.