Definition
▶
turiu omenyje
Turiu omenyje reiškia, kad kalbant nurodai konkretų dalyką arba mintį, kurią norėtum pabrėžti.
Significa che, parlando, si fa riferimento a un argomento o a un'idea specifica che si desidera sottolineare.
▶
Kai sakau, kad reikia eiti, turiu omenyje, kad turėtume skubėti.
Quando dico che dobbiamo andare, intendo che dovremmo sbrigarci.
▶
Turiu omenyje, kad ši knyga yra labai įdomi.
Intendo dire che questo libro è molto interessante.
▶
Kai sakau 'prašau', turiu omenyje, kad noriu, jog padėtum.
Quando dico 'per favore', intendo che voglio che tu aiuti.