nelaimė — meaning in Italian: disastro

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for disastro

tarsi

tikiuosi

juoda

nelaimė

penki

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'nelaimė' viene utilizzata dai madrelingua lituani per descrivere eventi gravi e sfortunati, come disastri naturali o incidenti tragici. Ad esempio, si potrebbe sentire 'nelaimė' in notiziari che riportano di alluvioni o incidenti stradali gravi.

Synonyms & nuances

'Nelaimė' è simile a 'katastrofa', ma mentre quest'ultimo termine si riferisce a eventi estremi e inaspettati, 'nelaimė' può includere anche situazioni quotidiane di sfortuna. Puoi scegliere 'nelaimė' quando vuoi enfatizzare l'aspetto emotivo di una situazione difficile.

Culture

Il termine 'nelaimė' ha radici che risalgono al linguaggio antico, riflettendo la storicità delle calamità che hanno colpito la Lituania nel corso dei secoli. È interessante notare come questa parola rifletta non solo il concetto di disastro, ma anche la resilienza del popolo lituano di fronte a tali avversità.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'nelaimė' in italiano?

'Nelaimė' significa 'disastro' in italiano. Viene utilizzato per descrivere eventi molto negativi o situazioni di emergenza.

Q.Come si usa 'nelaimė' in una frase?

Puoi usare 'nelaimė' in frasi come: 'L'anno scorso c'è stata una nelaimė in paese a causa di una tempesta.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'nelaimė'?

Un errore comune è confondere 'nelaimė' con parole più lievi come 'sunkumas', che significa 'difficoltà'. 'Nelaimė' implica una gravità maggiore.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary