vertė — meaning in Italian: valore

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for valore

atspindys

pasitenkinimas

patirtis

susimąstyti

vertė

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola "vertė" viene utilizzata frequentemente in contesti economici e finanziari, ad esempio durante discussioni riguardanti il valore di un oggetto o di un investimento. Inoltre, potrebbe essere usata in conversazioni personali quando si parla del valore delle relazioni o delle esperienze nella vita.

Synonyms & nuances

"Vertė" è spesso confrontato con "kaina", che significa 'prezzo'. Mentre 'kaina' si riferisce a quanto costa qualcosa, 'vertė' implica un giudizio sul valore intrinseco e soggettivo, che non sempre coincide con il prezzo di mercato.

Culture

Il termine "vertė" ha radici profonde nella lingua lituana e riflette l'importanza che la cultura lituana attribuisce ai concetti di valore e significato. In contesti storici, il valore delle merci e dei beni era cruciale per il commercio e le relazioni sociali, rendendo questo vocabolo parte integrante del linguaggio quotidiano.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'vertė' in italiano?

'Vertė' in italiano significa 'valore'. Viene usato per descrivere l'importanza o il significato di qualcosa in diversi contesti.

Q.In quali frasi posso usare 'vertė'?

Puoi usare 'vertė' per parlare del valore di un'opera d'arte, di un investimento o anche del valore di una persona nella tua vita. Ad esempio: 'Šios knygos vertė yra didelė' (Il valore di questo libro è alto).

Q.Ci sono errori comuni da evitare quando uso 'vertė'?

Un errore comune è confondere 'vertė' con 'kaina'. Ricorda che 'vertė' si riferisce al valore percepito o intrinseco, mentre 'kaina' è il costo effettivo di un bene.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary