nepriklausomai — meaning in Italian: indipendentemente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for indipendentemente

kultūra

raizgus

duona

sukilimas

nepriklausomai

Skip this question

🎓

Learn Lithuanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

I madrelingua lituani utilizzano 'nepriklausomai' in contesti formali, come discorsi politici o articoli di opinione, ma anche in conversazioni quotidiane quando si parla di decisioni autonome. Ad esempio, potresti sentire qualcuno dire: 'Ho deciso di agire nepriklausomai dalle opinioni altrui' durante una discussione tra amici.

Synonyms & nuances

'Nepriklausomai' è simile a 'savarankiškai', ma quest'ultimo implica un'idea di autosufficienza più marcata. Useresti 'nepriklausomai' quando vuoi enfatizzare l'idea di non essere influenzato da fattori esterni.

Culture

'Nepriklausomai' deriva dalla radice 'priklausyti', che significa 'dipendere'. La parola ha acquisito un'importanza particolare in Lituania dopo la dichiarazione di indipendenza nel 1990, quando i lituani hanno cominciato a valorizzare il concetto di indipendenza non solo politicamente, ma anche socialmente e culturalmente. È interessante notare che la parola è spesso associata a movimenti di libertà e autodeterminazione.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'nepriklausomai' in italiano?

'Nepriklausomai' significa 'indipendentemente' e viene usato per descrivere azioni che vengono svolte senza influenze esterne.

Q.Come si usa 'nepriklausomai' in una frase?

Puoi usarlo in una frase come: 'Ho scelto di lavorare nepriklausomai, seguendo le mie idee e i miei progetti senza pressioni esterne.'

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'nepriklausomai'?

Un errore comune è confondere 'nepriklausomai' con 'savarankiškai'. Ricorda che 'nepriklausomai' si riferisce principalmente all'indipendenza da influenze esterne, mentre 'savarankiškai' enfatizza l'autosufficienza.

Learn lithuanian with Maspeak →

Lithuanian Vocabulary