jauki — meaning in Italian: carino

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for carino

gribu

sajūta

konteksts

saraksts

jauki

Skip this question

🎓

Learn Latvian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Il termine 'jauki' è frequentemente usato in contesti informali quando si parla di persone, luoghi o situazioni che suscitano sentimenti positivi. Ad esempio, potresti usare questa parola quando descrivi una cena piacevole con amici o un paesaggio incantevole durante un viaggio in Lettonia.

Synonyms & nuances

'Jauki' è simile a 'patīkami', che significa 'gradevole'. Tuttavia, 'jauki' porta con sé una connotazione più calorosa e affettuosa, quindi si preferisce in situazioni dove si vuole esprimere un affetto genuino o una connessione emotiva.

Culture

Il termine 'jauki' deriva dall'aggettivo lettone 'jauks', che significa 'carino' o 'piacevole'. In Lettonia, esprimere apprezzamento per qualcosa di bello è un modo per rafforzare i legami sociali e mostrare cordialità, un aspetto molto importante nella cultura lettone, dove l'ospitalità è molto apprezzata.

FAQ

Q.Come si usa 'jauki' in una frase in lettone?

Puoi usarlo in frasi come 'Šī vieta ir ļoti jauka', che significa 'Questo posto è molto carino'. È un modo semplice e diretto per esprimere apprezzamento.

Q.Qual è l'opposto di 'jauki' in lettone?

'Jauki' è l'opposto di 'nejauki', che significa 'brutto' o 'sgradevole'. Usare quest'ultima parola implica un forte disappunto verso qualcosa.

Q.Esistono errori comuni nell'uso di 'jauki'?

'Jauki' è spesso confuso con 'jauks'. È importante notare che 'jauki' si usa più frequentemente in contesti affettuosi, mentre 'jauks' è più neutrale.

Learn latvian with Maspeak →

Latvian Vocabulary