I'm learning
latviešu
nosacījums — meaning in Italian: condizione
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
condizione
darbs
katrs
nosacījums
pastaiga
sargāt
Skip this question
🎓
Learn Latvian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
intermedio
Usage
La parola 'nosacījums' viene comunemente utilizzata nei contratti legali e nelle trattative commerciali in Lettonia, dove stabilisce i requisiti necessari per l'adempimento di un accordo. Inoltre, può essere usata in contesti quotidiani quando si discute di condizioni personali, come in una conversazione tra amici che parlano delle loro aspettative in una relazione.
Synonyms & nuances
Un sinonimo vicino è 'priekšnoteikums', che significa 'presupposto'. Mentre 'nosacījums' si riferisce a una condizione che deve essere soddisfatta, 'priekšnoteikums' implica qualcosa che deve esistere prima che qualcosa altro possa accadere. Scegli 'nosacījums' quando parli di termini vincolanti in una situazione legale o contrattuale.
Culture
Il termine 'nosacījums' ha origini antiche, collegato alla parola lettone per 'necessità'. Storicamente, la nozione di condizione ha avuto un ruolo cruciale nella cultura lettone, soprattutto nel contesto delle negoziazioni politiche, dove le 'condizioni' determinano il successo o il fallimento di accordi importanti. Un aneddoto interessante è che in Lettonia, le condizioni di un accordo sono spesso discusse in modo molto diretto, riflettendo un valore culturale di trasparenza.
FAQ
