Definition
▶
kautrīgums
Kautrīgums ir psiholoģiska stāvokļa izpausme, kad cilvēks jūtas neērti vai nedroši sociālās situācijās, bieži vien izvairoties no kontaktēšanās ar citiem cilvēkiem.
La timidezza è un'espressione di uno stato psicologico in cui una persona si sente a disagio o insicura in situazioni sociali, spesso evitando di interagire con gli altri.
▶
Viņas kautrīgums liedza viņai uzsākt sarunu ar svešiniekiem.
La sua timidezza le impediva di iniziare una conversazione con gli sconosciuti.
▶
Kautrīgums bieži traucē cilvēkiem izteikt savas domas grupas diskusijās.
La timidezza spesso ostacola le persone nell'esprimere le proprie opinioni durante le discussioni di gruppo.
▶
Viņš cīnījās ar savu kautrīgumu, kad bija jāuzstājas priekšā klasei.
Lottava con la sua timidezza quando doveva parlare davanti alla classe.