I'm learning
монгол
хэзээ · Mongolian
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
амралт
баярын
хэзээ
хүүхэд
чөлөө
Skip this question
🎓
Learn Mongolian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
La parola 'хэзээ' è frequentemente utilizzata nei contesti quotidiani, come quando si chiede informazioni su eventi futuri o passati. Ad esempio, un madrelingua potrebbe chiedere: 'Хэзээ уулзах вэ?' che significa 'Quando ci incontriamo?'. È comune in conversazioni informali e anche in situazioni più formali quando si discute di programmi.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'хэзээ' è 'яг хэзээ', che significa 'esattamente quando'. Tuttavia, 'хэзээ' è più comune e può essere utilizzato in quasi ogni contesto in cui si voglia chiedere il momento di qualcosa, mentre 'яг хэзээ' è più specifico e può sembrare un po' più formale.
Culture
'Хэзээ' ha radici antiche e riflette la forte connessione dei mongoli con il tempo e la natura. Nel contesto della cultura nomade mongola, il tempo era cruciale per le migrazioni e le attività quotidiane, e l'uso di 'хэзээ' è un riflesso di questa dipendenza temporale. Curiosamente, nei racconti epici mongoli, si fa spesso riferimento a eventi che avvengono 'хэзээ', dimostrando l'importanza del tempo nelle storie.
FAQ
