teksi — meaning in Italian: taxi

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for taxi

berhati-hati

mengusahakan

teksi

pukul

selimut

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'teksi' è comunemente utilizzata nei dialoghi quotidiani in Malesia e Singapore, specialmente quando si discute di trasporti. Ad esempio, un passante potrebbe chiedere indicazioni su come chiamare un teksi o un turista potrebbe chiedere al proprio hotel di prenotarne uno.

Synonyms & nuances

'Teksi' è un termine specifico per indicare un taxi, mentre 'bas' si riferisce a un autobus. Quando si parla di trasporto privato, è più appropriato usare 'teksi' rispetto a 'bas', poiché il primo implica un servizio individuale e immediato.

Culture

La parola 'teksi' deriva dall'inglese 'taxi', ma ha assunto una connotazione unica nei paesi del sud-est asiatico. In Malesia, i teksi non sono solo un mezzo di trasporto, ma rappresentano anche un modo per interagire con la cultura locale, poiché molti conducenti condividono storie sulle loro città durante il tragitto.

FAQ

Q.Come si pronuncia 'teksi'?

'Teksi' si pronuncia come in italiano 'teh-skee', con un'enfasi sul primo sillaba. La 'x' si pronuncia come una 's' dura.

Q.Posso usare 'teksi' in contesti formali?

Sì, 'teksi' è adatto anche in contesti formali, per esempio quando si discute di opzioni di trasporto in riunioni o presentazioni.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 'teksi'?

Un errore comune è confondere 'teksi' con 'kereta', che significa auto. 'Teksi' si riferisce specificamente al servizio di taxi, mentre 'kereta' indica semplicemente un'automobile.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary