mahal — meaning in Italian: costoso

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for costoso

konsep

mahal

sampai

cahaya

kemewahan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'mahal' è comunemente usata quando si parla di prezzi elevati, come ad esempio in un negozio di lusso o durante una discussione su un viaggio costoso. I madrelingua la utilizzano anche per esprimere sorpresa o delusione riguardo a un costo inaspettato.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'mahal' è 'berharga', che significa 'prezioso'. Tuttavia, 'berharga' si riferisce più al valore intrinseco, mentre 'mahal' si concentra sul costo monetario. Si utilizza 'mahal' quando si discute di spese e budget.

Culture

'Mahal' ha radici indonesiane e malay, dove significa 'costoso' o 'prezioso'. In alcune culture, il prezzo elevato di un articolo può riflettere il suo status di lusso e la sua qualità, rendendo la parola particolarmente significativa in contesti di status sociale.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'mahal' in una frase?

Puoi utilizzare 'mahal' in frasi come 'Questo vestito è mahal', per indicare che il vestito è costoso. È comune in situazioni quotidiane di acquisto.

Q.Qual è l'opposto di 'mahal' in malese?

'Murah' è l'opposto di 'mahal' e significa 'economico'. Potresti usare entrambe le parole quando confronti i prezzi.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso della parola 'mahal'?

Un errore comune è usare 'mahal' per descrivere qualcosa di 'costoso' in senso figurato, come un 'amore mahal'. In questo caso, si potrebbe utilizzare un'altra espressione per chiarire il significato.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary