neutro
comune
Usage
I madrelingua usano 'sepenuhnya' in contesti in cui vogliono enfatizzare una totalità o completezza, come in conversazioni quotidiane su progetti, obiettivi o sentimenti. Ad esempio, potrebbe essere usato quando si parla di una decisione presa completamente, come 'Ho accettato l'offerta sepenuhnya'.
Synonyms & nuances
'Sepenuhnya' è spesso paragonato a 'sepenuhnya' e 'sama sekali', ma mentre 'sepenuhnya' implica un completamento totale, 'sama sekali' può suggerire un'assenza totale. Scegli di usare 'sepenuhnya' quando desideri esprimere un impegno o una dedizione totale a qualcosa.
Culture
La parola 'sepenuhnya' deriva dalla radice 'penuh', che significa 'pieno'. In Malese, l'idea di completezza è fortemente radicata nella cultura, dove il concetto di integrità e dedizione è molto apprezzato. Usare 'sepenuhnya' può riflettere un forte impegno emotivo o professionale.
FAQ
Q.Come posso usare 'sepenuhnya' in una frase?
'Sepenuhnya' si usa per enfatizzare che qualcosa è fatto completamente. Ad esempio: 'Ho completato il compito sepenuhnya.'
Q.Qual è la traduzione di 'sepenuhnya' in italiano?
'Sepenuhnya' si traduce in italiano come 'completamente'.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'sepenuhnya'?
Un errore comune è usare 'sepenuhnya' in contesti in cui si intende solo una parte. Assicurati di utilizzarlo quando vuoi enfatizzare la totalità.