I'm learning Melayu

perjalanan jauh — meaning in Italian: lungo viaggio

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lungo viaggio
perasaan
silakan
perjalanan jauh
pendidikan
selain itu
Skip this question   
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutro comune
Usage
La parola 'perjalanan jauh' viene utilizzata frequentemente in contesti di viaggio, specialmente quando si parla di spostamenti lunghi tra città o paesi. Ad esempio, un malese potrebbe dire: 'Domani intraprenderò un perjalanan jauh verso Kuala Lumpur' quando si riferisce a un lungo viaggio per lavoro o per piacere.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'perjalanan jauh' è 'perjalanan panjang', ma quest'ultimo si concentra più sulla lunghezza temporale del viaggio, piuttosto che sulla distanza. Utilizzeresti 'perjalanan jauh' quando desideri enfatizzare la distanza percorsa.
Culture
Il termine 'perjalanan' deriva dal verbo 'jalan' che significa 'camminare' o 'viaggiare'. La parola 'jauh' significa 'lontano'. In molte culture malay, il viaggio è spesso visto come un'opportunità di crescita personale e scoperta, rendendo 'perjalanan jauh' non solo un semplice spostamento, ma un'esperienza significativa.
FAQ
Q.Qual è la traduzione di 'perjalanan jauh' in italiano?
'Perjalanan jauh' si traduce in italiano come 'lungo viaggio'. È un termine comunemente usato per descrivere spostamenti significativi.
Q.Quando si usa 'perjalanan jauh'?
'Perjalanan jauh' si usa quando si parla di viaggi che coprono lunghe distanze, come ad esempio viaggi interni in Malaysia o spostamenti internazionali. È utile in contesti di viaggio formali e informali.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'perjalanan jauh'?
Un errore comune è non usare 'jauh' per descrivere la distanza. Assicurati di usare 'perjalanan jauh' quando intendi enfatizzare la lunghezza del viaggio, altrimenti potresti confondere l'idea di un viaggio breve.
Learn malay with Maspeak →
Malay Vocabulary