melankolis — meaning in Italian: malinconia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for malinconia

berdasarkan

kehilangan

melankolis

harapan

kesempatan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

letterario intermedio

Usage

Il termine 'melankolis' è spesso utilizzato nei contesti letterari, specialmente nella poesia, per esprimere sentimenti di tristezza profonda e riflessione personale. I parlanti nativi lo usano durante conversazioni su esperienze emotive, come la perdita o il rimpianto, creando un'atmosfera di intimità e condivisione delle emozioni.

Synonyms & nuances

'Melankolis' è simile a 'sedih', ma mentre 'sedih' indica semplicemente tristezza, 'melankolis' evoca una sensazione più profonda e riflessiva. Si potrebbe scegliere 'melankolis' in contesti poetici o quando si desidera esprimere una tristezza nostalgica piuttosto che una tristezza immediata.

Culture

La parola 'melankolis' deriva dall'arabo 'malankhūlī', che a sua volta ha radici greche, riferendosi a un eccesso di bile nera, ritenuta causa di tristezza. In Malesia, 'melankolis' è spesso associata a opere artistiche e musicali, riflettendo la profonda connessione culturale con la malinconia nella vita quotidiana.

FAQ

Q.Cosa significa melankolis in italiano?

'Melankolis' significa 'malinconia' in italiano, riferendosi a uno stato d'animo di tristezza profonda e riflessione.

Q.Come si usa melankolis in una frase?

'Melankolis' può essere usato in frasi come: 'La canzone evoca una sensazione melankolis che mi ricorda i tempi passati'.

Q.Quali sono gli errori comuni con melankolis?

Un errore comune è usare 'melankolis' in contesti inappropriati, come situazioni di gioia. È importante riservarla a momenti di riflessione profonda.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary