jiwa — meaning in Italian: anima

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for anima

jiwa

berpikir

Isnin

di atas

tunggu

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'jiwa' è comunemente usata in contesti familiari e nei discorsi informali tra amici. Ad esempio, in una conversazione su sentimenti e emozioni, un malese potrebbe dire: 'Dia adalah jiwa saya', che significa 'Lui/lei è la mia anima'. Può anche apparire in testi poetici o canzoni per esprimere una connessione profonda.

Synonyms & nuances

'Jiwa' può essere paragonato a 'roh', che significa anche anima, ma 'roh' è più usato in contesti religiosi. Scegli 'jiwa' quando parli di emozioni personali o legami affettivi, mentre 'roh' è più adatto in discorsi spirituali o religiosi.

Culture

La parola 'jiwa' deriva dal sanscrito 'jīva', che indica non solo l'anima ma anche la vita stessa. In molte culture malesi, l'idea di 'jiwa' è profondamente radicata nella spiritualità e spesso viene utilizzata per descrivere l'essenza di una persona, collegandosi a concetti di anima e vitalità. In alcune tradizioni locali, si crede che l'anima possa viaggiare e sperimentare diverse dimensioni.

FAQ

Q.Qual è il significato di jiwa in italiano?

'Jiwa' in italiano si traduce come 'anima'. Viene usato per descrivere l'essenza o la parte spirituale di una persona.

Q.Come si usa jiwa in una frase?

Puoi usare 'jiwa' in una frase come: 'Kehidupan tanpa jiwa adalah kosong', che significa 'La vita senza anima è vuota'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di jiwa?

Un errore comune è usare 'jiwa' in contesti troppo formali. Essa è principalmente utilizzata in conversazioni informali e deve riflettere un tono personale.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary