I'm learning Melayu

percaya — meaning in Italian: credere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for credere
berhati-hati
percaya
eksistensial
tunggu
kebanyakan
Skip this question   
🎓
Learn Malay for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informale comune
Usage
La parola 'percaya' viene utilizzata dai madrelingua malaysiani in molte situazioni quotidiane, come quando esprimono fiducia nelle capacità di qualcuno o quando discutono delle loro credenze spirituali. Ad esempio, è comune sentirla in conversazioni informali tra amici che parlano della fede o della fiducia in un progetto.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'percaya' è 'iman', che significa anche 'credenza' o 'fede'. Tuttavia, 'iman' tende a essere più spesso utilizzato in contesti religiosi, mentre 'percaya' è più versatile e può essere utilizzato in situazioni più generali di fiducia.
Culture
'Percaya' ha radici profonde nella cultura malaiana, riflettendo il forte legame tra fede e comunità. La parola è spesso utilizzata in contesti religiosi e spirituali, ma si è anche evoluta per includere l'idea di fiducia personale e sociale, rendendola un termine versatile nella lingua malese.
FAQ
Q.Come si usa 'percaya' in una frase?
'Percaya' può essere utilizzato in frasi come 'Saya percaya kamu' che significa 'Io credo in te'. È utile in contesti informali per esprimere sostegno o fiducia.
Q.Quali sono i sinonimi di 'percaya' in malese?
Oltre a 'iman', altri sinonimi includono 'percaya diri' che significa 'autoconvinzione'. Questi sinonimi possono variare nel loro uso a seconda del contesto.
Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'percaya'?
Un errore comune è confondere 'percaya' con 'pikir' (pensare). 'Percaya' implica una sensazione di fiducia o fede, mentre 'pikir' si riferisce puramente al pensiero.
Learn malay with Maspeak →
Malay Vocabulary