kebangkitan — meaning in Italian: risurrezione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for risurrezione

sebab

sepenuhnya

segera

kebangkitan

kebijaksanaan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola 'kebangkitan' viene usata nei contesti religiosi, specialmente nelle celebrazioni legate alla Pasqua o nei discorsi sulla rinascita spirituale. Ad esempio, i malaysiani possono utilizzare questo termine durante i sermoni nelle chiese o nei discorsi commemorativi dopo eventi significativi che simboleggiano una nuova vita.

Synonyms & nuances

'Kebangkitan' si differenzia da 'kebangkitan semula', che si traduce più come 'rinascita'. Mentre 'kebangkitan' si riferisce a una risurrezione miracolosa, 'kebangkitan semula' può implicare un ritorno dopo una fase di stallo o di difficoltà, rendendolo più appropriato in contesti di crescita personale o di cambiamento.

Culture

La parola 'kebangkitan' deriva dall'arabo 'qiyāmah', che significa 'risurrezione' o 'alzarsi'. In molte culture malaysiane, la risurrezione è vista non solo in un contesto religioso ma anche come simbolo di speranza e rinnovamento, riflettendo un forte legame con le tradizioni locali e le credenze spirituali.

FAQ

Q.Qual è il significato di kebangkitan in italiano?

'Kebangkitan' significa 'risurrezione' in italiano e si usa in contesti religiosi per riferirsi al ritorno alla vita o a una nuova esistenza spirituale.

Q.Come posso usare kebangkitan in una frase?

Puoi usare 'kebangkitan' in una frase del tipo: 'Kebangkitan Gesù è un evento centrale nella fede cristiana', facendo riferimento a eventi religiosi specifici.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di kebangkitan?

Un errore comune è confondere 'kebangkitan' con parole simili come 'bangkit', che significa 'sollevarsi'. 'Kebangkitan' ha un significato più profondo e spirituale, mentre 'bangkit' è più generico e fisico.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary