merintis — meaning in Italian: pioniere

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pioniere

aspek

merintis

kebangkitan

keterbatasan

memasak

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

La parola 'merintis' viene utilizzata quando si parla di innovatori o pionieri in vari campi, come la scienza, l'arte o la tecnologia. Ad esempio, un imprenditore malese potrebbe essere descritto come 'merintis' per le sue idee all'avanguardia nel settore tecnologico.

Synonyms & nuances

'Merintis' è simile a 'perintis', ma mentre quest'ultimo può riferirsi a qualcuno che apre fisicamente un percorso, 'merintis' ha una connotazione più ampia, spesso riferita a chi introduce nuove idee o concetti. Scegli 'merintis' quando desideri enfatizzare l'aspetto innovativo del soggetto.

Culture

Il termine 'merintis' deriva dalla lingua malese, in cui il prefisso 'me-' indica un'azione e 'rintis' significa 'aprire il cammino'. Questa parola è spesso associata a figure storiche che hanno aperto nuove strade nel loro campo, riflettendo un forte valore culturale legato all'innovazione e alla ricerca di nuove frontiere.

FAQ

Q.Cosa significa 'merintis' in italiano?

'Merintis' significa 'pioniere' in italiano, riferendosi a qualcuno che apre il cammino in un determinato campo o settore.

Q.In quali contesti posso usare 'merintis'?

'Merintis' è spesso usato in contesti formali per descrivere innovatori o leader in ambito scientifico, tecnologico o culturale. Può essere utilizzato in scritti, presentazioni e discorsi pubblici.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'merintis'?

Un errore comune è usare 'merintis' in contesti informali o colloquiali, poiché la parola ha un registro più formale. Inoltre, è importante non confonderlo con 'perintis', che ha un significato leggermente diverso.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary