percutian — meaning in Italian: vacanza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vacanza

silakan

percutian

maaf

menyemai

dalam

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'percutian' viene utilizzata dai parlanti madrelingua malese quando pianificano una pausa dal lavoro o dagli studi, spesso per descrivere un viaggio in famiglia o con amici. È comune sentirla in contesti informali, come durante una conversazione tra amici che discutono dei loro progetti per il fine settimana o per le vacanze scolastiche.

Synonyms & nuances

'Percutian' è spesso utilizzato in modo intercambiabile con 'libur', che significa 'giorno libero'. Tuttavia, 'libur' tende a riferirsi a un giorno di riposo, mentre 'percutian' implica un periodo di tempo più lungo dedicato a viaggi e svago.

Culture

Il termine 'percutian' ha radici nel verbo 'cuti', che significa 'ferie' o 'riposo' in malese. Questo concetto di pausa è profondamente radicato nella cultura malese, dove le vacanze sono frequentemente celebrate con riunioni familiari e viaggi verso destinazioni turistiche famose come Langkawi e le isole Perhentian. Inoltre, il concetto di 'percutian' è molto valorizzato, poiché rappresenta un'opportunità per ricaricare le energie e rafforzare i legami familiari.

FAQ

Q.Cosa significa 'percutian' in italiano?

'Percutian' significa 'vacanza' in italiano e si riferisce a un periodo di relax o viaggio lontano dalla routine quotidiana.

Q.Quali sono le espressioni comuni legate a 'percutian'?

Alcune espressioni comuni includono 'merancang percutian' (pianificare una vacanza) e 'percutian keluarga' (vacanza in famiglia).

Q.Come si usa 'percutian' in una frase?

'Percutian' può essere usato in frasi come 'Saya merancang percutian ke Bali' (Sto pianificando una vacanza a Bali). È importante utilizzarla in contesti informali.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary