menyambut — meaning in Italian: Benvenuto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Benvenuto

lama

kerumitan

serendipiti

bila

menyambut

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'menyambut' viene utilizzata frequentemente durante eventi sociali come matrimoni, feste di benvenuto o cerimonie ufficiali. Ad esempio, quando si accoglie un ospite importante, è comune dire 'menyambut kedatangan Anda' che significa 'benvenuto alla tua arrivata'.

Synonyms & nuances

'Menyambut' si differenzia da parole come 'menyapa', che significa 'salutare'. Mentre 'menyapa' si usa più nel contesto di un saluto iniziale, 'menyambut' implica un'accoglienza più calorosa e formale, spesso in situazioni di celebrazione.

Culture

La parola 'menyambut' deriva dal verbo 'sambut', che significa accogliere. In molte culture malay, la tradizione di accogliere gli ospiti è considerata un segno di rispetto e ospitalità, riflettendo l'importanza del concetto di comunità e coesione sociale. Durante le festività come il Hari Raya, i malaysiani usano questa parola per accogliere amici e familiari in casa, mostrando calore e accoglienza.

FAQ

Q.Quando posso usare la parola 'menyambut'?

'Menyambut' può essere usato per accogliere ospiti in occasioni speciali come feste, matrimoni o eventi ufficiali. È una parola adatta per situazioni in cui vuoi esprimere calore e ospitalità.

Q.Qual è la forma corretta di 'menyambut' in una frase?

Puoi usare 'menyambut' insieme a 'kedatangan', per esempio: 'Kami menyambut kedatangan Anda con senyuman', che significa 'Ti accogliamo con un sorriso'.

Q.Esistono errori comuni nell'uso di 'menyambut'?

Un errore comune è confondere 'menyambut' con 'menyapa'. Ricorda che 'menyambut' si riferisce a un'accoglienza calorosa, mentre 'menyapa' è più generico e non implica necessariamente un'ospitalità.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary