keterbukaan — meaning in Italian: apertura

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for apertura

pendidikan

kecewa

sama

keterbukaan

keterhimpitan

Skip this question

🎓

Learn Malay for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

Il termine 'keterbukaan' viene utilizzato prevalentemente in contesti formali, come discussioni politiche o incontri aziendali, dove si vuole enfatizzare l'importanza della trasparenza e dell'accessibilità. Ad esempio, un politico potrebbe parlare della 'keterbukaan' nel suo governo per guadagnare la fiducia dei cittadini.

Synonyms & nuances

Un sinonimo vicino è 'transparansi', che si riferisce più specificamente alla chiarezza e alla visibilità delle informazioni. Scegliere 'keterbukaan' rispetto ad 'transparansi' può indicare un focus più ampio sull'atteggiamento aperto e accogliente di una persona o di un'organizzazione.

Culture

'Keterbukaan' deriva dalla radice malese 'terbuka', che significa 'aperto'. In diverse culture asiatiche, l'apertura e la trasparenza sono valori fondamentali, specialmente nelle relazioni interpersonali e nei contesti professionali. Questo concetto è considerato una virtù, poiché promuove la fiducia e il rispetto reciproco.

FAQ

Q.Cosa significa 'keterbukaan' in italiano?

'Keterbukaan' in italiano significa 'apertura'. Si riferisce all'atto di essere aperti e trasparenti, sia in contesti personali che professionali.

Q.Come posso usare 'keterbukaan' in una frase?

Puoi usare 'keterbukaan' in frasi come: 'La keterbukaan del governo è fondamentale per la democrazia'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'keterbukaan'?

Un errore comune è usare 'keterbukaan' in contesti informali, dove parole più colloquiali potrebbero essere più appropriate. Assicurati di riservare 'keterbukaan' per situazioni formali.

Learn malay with Maspeak →

Malay Vocabulary